Здравствуйте. Может быть, мой вопрос покажется странным, но в молитве "Отче наш" есть такие слова: "И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого".
Мой вопрос, что это значит? Господь вводит во искушение? Не правда. Искуситель, все знают кто.
Неправильный перевод? Пожалуйста, объясните смысл этих слов. Ведь, это первая (может единственная молитва, которой научил Иисус своих учеников-Апостолов). Простите, если мой вопрос покажется глупым и не уместным. Но для меня это важно. Спасибо.
Отвечает Олег Облогин:
Уважаемый Дмитрий, я советую вам ознакомиться с содержанием книги митрополита Илариона (Алфеева) «О молитве». В ней дается пояснение к молитве «Отче наш».
Вот ссылочка: http://www.wco.ru/biblio/books/alfeev9/Main.htm
Также вам будет полезно ознакомиться и с другими книгами данного автора.
Не осуждай ни нечестивого, ни явного злодея: своему Господеви стоит он, или падает (Рим. XIV, 4). Не возненавидь ни клеветника твоего, ни ругателя, ни грабителя, ни убийцы: они распинают тебя одесную Господа...
Св. Игнатий Брянчанинов
НАШ ОПРОС
Если бы Господь пришел в мир сегодня, о чем бы вы Его спросили?
