В Калининградской епархии впервые прошла Литургия для слабослышащих
19 октябрь 2012
Сегодня в Спасо-Преображенском Соборе Зеленоградска состоялась Божественная Литургия с сурдопереводом (для слабослышащих).
Сурдоперевод осуществлялся параллельно с необходимыми объяснениями, пением и чтением молитв.
Еще Патриарх Московский и всея Руси Алексий II благословил создание первой православной общины глухих, - с тех пор в различных храмах страны совершаются богослужения с сурдопереводом или на жестовом языке. В Калининградской епархии такое богослужение прошло впервые.
Присутствовать на богослужении мог каждый желающий.
В роли переводчика выступил Денис Заварицкий – руководитель программы духовно-нравственного просвещения и воцерковления глухих и слабослышащих «СЛОВО» (Санкт-Петербург). В самом западном российском регионе есть и свои специалисты в области языка для глухих. Но, как пояснили в Калининградской епархии, богослужение с сурдопереводом требует особых навыков и знаний.
За Божественной литургией молились люди с ограниченными слуховыми возможностями из Калининграда, а также из школы-интерната для детей г. Зеленоградска, всего более 50 человек. Многие из них причастились Святых Христовых Тайн. Некоторые дети смогли исповедоваться впервые.
В дальнейшем планируется обучить специалистов из Калининграсдкой области искусству сурдоперевода богослужений и проводить такое сопровождние для слабослышащих регулярно, в идеале каждую воскресную Литургию.
Пресс-служба Калининградской епархии
Смотри, человек воздержания, под предлогом покаяния не обольщайся неизвестными надеждами. Ибо многие, пав, немедленно похищены смертью, а другие не в силах были встать (от падения) привычкою к сластям похотным связанные, как законом. Почему знаешь ты, человек, будешь ли жив, и покаешься ли, что назначаешь себе годы жизни? Падая от этого, ты поблажаешь плоти своей, тогда как надлежало бы тебе паче предаться памятованию о смерти, чтоб в сердце своем поживее представить страшное определение суда, и тем угасить мудрование плоти.
Св. Нил Синайский
Пожертвование на храм
Наведите камеру телефона на QR-код и перейдите по ссылке
НАШ ОПРОС
Если бы Господь пришел в мир сегодня, о чем бы вы Его спросили?
