ОКАЯННЫЙ

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ОКАЯННЫЙ, окаянная, окаянное. Грешный, проклятый, отверженный (книжн. устар. ). Приду к вам, преступник окаянный. Пушкин. Ѓ Употр. , как бранное слово (простореч. ). Аспиды, василиски, ироды окаянные, чтоб вам на том свете так жилось! Чехов. Без малого целый год глаз не кажет, окаянный. Мельников-Печерский. Погрешила на вас, окаянная, простите великодушно. Чрншвскй.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Окаянный
м. разг. -сниж.
1) То же, что Черт, Дьявол, Сатана.
2) Употр. как бранное слово.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Окаянный
прил. устар.
1) Грешный, отверженный, проклятый.
2) Преисполненный греха; греховный.