АХТИ, междом. (простореч. ). То же, что ах. Ахти, какой позор! Крылов. Не ахти как, не ахти какой (разг. ) - плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. Не ахти или не ахти как, не ахти какой в сочетании с нареч. и прил. (разг. ) - не особенно, не очень. Не ахти (как) хорошо. Не ахти великие доходы получал. Некрасов. Ахти мне или нам (обл. ) - горе, беда мне, нам.
Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:
Ахти
предикатив разг. -сниж.
Оценка состояния, качества, внешнего вида кого-л. , чего-л. как положительного.
Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:
АХТИ см. ах.
Скорые и строгие судии прегрешений ближнего потому сею страстию недугуют, что не имеют совершенной и постоянной памяти и попечения о своих согрешениях. Ибо если бы человек в точности, без покрывала самолюбия, увидел свои злые дела, то ни о чем другом, относящимся к земной жизни, не стал бы уже заботиться, помышляя, что на оплакание и самого себя не достанет ему времени, хотя бы он и сто лет прожил, и хотя бы увидел истекающим из очей своих целый Иордан слез. Я наблюдал за плачем истинного покаяния, и не нашел в нем и следа злословия и осуждения.
Св. Иоанн Лествичник
НАШ ОПРОС
Если бы Господь пришел в мир сегодня, о чем бы вы Его спросили?