ГОЛУБЯТНЯ

Словарь синонимов русского языка:

Голубятня - см. помещение

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ГОЛУБЯТНЯ, голубятни, р. мн. голубятен, ж. Помещение для голубей, устраиваемое на крыше, на чердаке дома. Полно ему бегать по девичьим да лазить на голубятни. Пушкин.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Голубятня
ж.
1) Помещение для домашних голубей, обычно устраиваемое на крыше, на чердаке дома.
2) перен. разг. Жилое помещение, расположенное на верхнем этаже, под крышей обычно очень маленькое и неудобное.