ВПОЛГОЛОСА

Словарь синонимов русского языка:

Вполголоса - см. тихо

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ВПОЛГОЛОСА, нареч. Не громко, пониженным голосом. Во время заседания старик вполголоса рассказывал что-то соседу. Петь вполголоса.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Вполголоса
нареч.
1) Не в полный голос.
2) перен. разг. Негромко, приглушенно о звучании чего-л. .
3) перен. Сдержанно, вполсилы.