ФУТЛЯР

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ФУТЛЯР, футляра, м. (нем. Futteral). Коробка, ящик пли чехол, куда кладется какая-н. вещь для хранения или предохранения от порчи, повреждений. Футляр для очков. Смычков вытащил из футляра контрабас. Чехов. человек в футляре - перен. человек, замкнувшийся в кругу узких, обывательских интересов, боящийся всяких нововведений и оценивающий всякое дело с казенной, формальной точки зрения (по названию рассказа. А. П. Чехова). тот, кто отворачивается от происходящей в России социалистической революции, указывая на явное несоответствие сил, тот похож на застывшего человека в футляре, не видящего дальше своего носа. . . Ленин (речь на 1 Съезде Советов Народного Хозяйства, 1918 г. ).

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Футляр
м.
Коробка, чехол для хранения или предохранения от повреждения какого-л. предмета.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

ФУТЛЯР м. немецк. коробочка, ларчик, трубка, укладочка, чехолок, куда вкладывается сберегаемая вещь. Футляр подзорной трубы. Шляпный футляр, шляпник; очечный, очечник. Футлярный мастер или футлярщик.