УМИРАТЬ

Словарь синонимов русского языка:

Умирать - помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно Авраама), переселиться в лучший мир, отдать Богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох), уснуть (замолкнуть) навеки, опочить вечным сном, приложиться к предкам, проститься с жизнью, кончить земное поприще (существование), приказать долго жить, пропеть лебединую песню; (непочт. ): протянуть ноги (ножки), окочуриться; (о скоте): пасть, пропасть, издохнуть, околеть. Волей Божией скончался (помре). "Однажды мы будем лежать под образами, наполняя воздух скверным запахом". Горьк. Прибрал (призвал) его Бог. Он отправился к отцам. Пробил его последний час. Смерть похитила у нас этого прекрасного человека. Почил в Бозе. Пасть в бою, лечь костьми, положить живот. "Уж сложу я там буйную головушку и сложу на копье басурманское". Лерм. "Почил безмятежно, зане совершил в пределе земном все земное". Барат. "И с именем любви божественный погас". Батюшков. Между тем многих не стало, многие сошли в могилу. Все там будем. Скот дохнет, рыба уснула, раки перешептались. Ср. <Мертвый>. См. гибнуть, защищать

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

УМИРАТЬ, умираю, умираешь. Несов. к умереть. Больной умирает. Старые обычаи умирают. Умирать от жажды. Умирать не надо - поговорка о чем-н. очень приятном, выгодном, удачном. Служба у него была легкая, . . . хорошо оплаченная, одна из тех служб, по поводу которых говорят: умирать не надо. Салтыков-Щедрин. Житье куда завидное, не надо умирать! Некрасов.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Умирать
несов. неперех.
1) а) Переставать жить о человеке или животном.
б) Подвергаться смерти, идти на гибель, защищая кого-л. , что-л.
в) Завершать жизненный цикл; увядать о природе, растительности.
2) а) Утрачивать жизненные силы.
б) перен. Становиться непригодным для чего-л. , неспособным к чему-л.
в) перен. Становиться творчески бесплодным.
г) перен. Оказываться забытым кем-л. , становиться неинтересным, для кого-л.
3) а) перен. Разрушаться, приходить в упадок.
б) Уходить в прошлое; отмирать.
в) Исчезать, пропадать, утрачиваться.
4) перен. разг. Лишаться сил, изнемогать под воздействием каких-л. сильных ощущений, чувств, страстей и т. п.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

УМИРАТЬ, см. умерщвлять.