ТАРЕЛКА

Словарь синонимов русского языка:

Тарелка - || быть не в своей тарелке

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ТАРЕЛКА, тарелки, ж. (от нем. Teller). 1. Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями, служащая для еды с нее. Глубокая тарелка (с более вогнутым дном). Мелкая тарелка (с менее вогнутым дном). Десертная тарелка (небольшого размера). 2. только мн. Ударный музыкальный инструмент в виде двух круглых и плоских металлических пластинок (муз. ). 3. Часть эфеса у шпаги, прикрывающая руку (устар. ). Не в своей тарелке (быть) (перевод фр. ne pas кtre dans son assiette) (разг. ) - в плохом расположении духа, не в настроении (без отриц. , реже, - в хорошем расположении духа, в настроении). Любезнейший!

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Тарелка
ж.
1) а) Столовая посуда круглой формы с широким плоским дном и приподнятыми краями.
б) Количество пищи, вмещающееся в такую посудину.
2) разг. Название деталей, имеющих вид плоского диска.
3) перен. разг. устар. Репродуктор, плоской формой напоминающий такой предмет.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

ТАРЕЛКА ж. тарель стар. тале(и)рка южн. немецк. столовая посуда, на которой едят. По глубокой и по мелкой тарелке на каждый прибор. | У крестьян деревянный кружок, на котором крошат мясо. Он не в своей тарелке, искаженнное с франц. , assiete начально значило положение, отношения человека, а уже позже место, прибор за столом. Принесли на тареле, да края обгорели. Языком тарелку проломил, лакей. Не на тарелке, не поднесешь, чего не добудешь. Земля - тарелка: что положишь, то и возьмешь (каково обработаешь, сколько назему, каковы семена и пр. ). | Бляха, у корня шпажной рукояти, или коробка, покрывающая кулак. | Тарелки, в военной и плясовой музыке: два медные круга, которыми бьют друг в друга, баклуши. | Тарель ж. торель, поясок, точеный обручик на пушках и на других вещах. Тарелочная фабрика, мастер, тарелочник. Тарельная нарезка. Тарельчатые орудия уже выходят ныне из обычая.