ПО-ЦЫГАНСКИ

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

По-цыгански
нареч.
1) Как свойственно цыганам, как характерно для них.
2) На цыганском языке.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

ПО-ЦЫГАНСКИ нареч. как делают цыгане, как у них водится. По-цыгански торговать, мошенничая. Устоять в деле по-цыгански, спятиться. Он поцыганивает лошадьми, барышничает, торгует при случае. Мы поцыганили это лето, покочевали, пошатались, не жили на одном месте; или побарышничали, шуточн. поменялись с кем вещами, лошадьми.