ПОПЫТАТЬ

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ПОПЫТАТЬ, попытаю, попытаешь, сов. 1. кого-что и у кого-чего. Расспросить, выпытывая, узнавая что-н. (простореч. ). Надо дорогу попытать у кого-н. Даль. 2. чего и с инф. Попытаться, испробовать (простореч. ). Попытаю узнать у него. Попытать счастья. 3. кого-что. Подвергнуть пытке в течение нек-рого времени. Попытать преступника.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Попытать
сов. перех.
1) Подвергнуть пытке в течение некоторого времени.
2) перен. разг. Расспросить, выпытать, узнать.
3) перен. разг. Испытать, испробовать.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

ПОПЫТАТЬ чего, южн. зап. и стар. поспросить, попросить, потребовать. И мы поиспоздали (в Кириллове) ужинати, и попытали стерлядей, стар. Надо дорогу попытать у кого, расспросить. Попытай его, у него, повыспроси. | - кого, пытать несколько пыткою, муками, предав пытке. | Испытать, поиспытать, попробовать, попытаться; | отведать. Не суйся в воду, не попытав броду. Попытай топор, хорош ли. Попытай-ка винца, каково? Попытался пройти, да не пускают. Попытался деньжонок добыть, да нету: попытаюсь еще разок. Попытывать, пытать иногда, по временам. Попытка ж. полыт м. действ. по глаг. , опыть, проба, покушенье, искус. Попытка не штука (не шутка), спрос не беда. Из всех попыток составить корнеслов, Шимкевича опыт самый удачный. Уж каким попытом ни дознавались, насилу дошли, симб.