ПОНА

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ПОНА. Сложная приставка, см. (по) 1 в 6 знач.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

ПОНА, двойной предлог На придает глаголам окончательное или совершенное, значенье; по, либо смягчает, ограничивает его( выражая: несколько, немного, недолго, временно, отчасти), либо усиливает, дает более общее значенье (выражая: множество, оконченность, либо все, вовсе, совсем, поголовно); смысл глагола показывает, какое значенье предлогам сим придано, но вообще, первое значенье более свойственно южному (низкому, на а) наречью, второе северному (высокому, на о). Все это видно из последующих примеров.