Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:
Хоть бы
1. союз Употр. при выражении уступительности; даже если бы.
2. частица разг.
1) Употр. при ограничительном выделении слова; по крайней мере, хотя бы.
2) Употр. при выражении желания, надежды на что-л. ; хорошо бы, пусть бы, хотя бы.
3) Употр. в качестве утвердительно-предположительного ответа; допустим, пожалуй.
4) Употр. при пояснении какого-л. слова; к примеру, например, хотя бы.
Кто возымел попечение об исходе из сей жизни, тот пресек многословие; и кто приобрел плач души, тот отвращается многоглаголания, как огня.
Св. Иоанн Лествичник
НАШ ОПРОС
Если бы Господь пришел в мир сегодня, о чем бы вы Его спросили?