ТЕЛЬФЕР

Современный энциклопедический словарь:

ТЕЛЬФЕР (английское telpher, от греческого tele - далеко и phero - несу), устройство с электрическим приводом для подъема и перемещения грузов или деталей (таль). Название "тельфер" широко распространено на производстве, хотя стандартом не рекомендуется.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Тельфер
м.
Лебедка, передвигающаяся по подвесному рельсовому пути.