СУБТИЛЬНЫЙ

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

СУБТИЛЬНЫЙ, субтильная, субтильное; субтилен, субтильна, субтильно (от латин. subtilis, букв. тонко сотканный) (разг. ). Тонкий, нежный, кажущийся совсем хрупким, неосновательным. Субтильная фигурка. Ермолай, как человек не слишком образованный и уже вовсе не "субтильный", начал было его "тыкать". Тургенев.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Субтильный
прил. разг.
1) Тонкий, нежный, хрупкий по телосложению.
2) перен. Деликатный, обходительный, мягкий.