КОВЕРКАТЬ

Словарь синонимов русского языка:

Коверкать - см. искажать, портить

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

КОВЕРКАТЬ, коверкаю, коверкаешь, несов. (к исковеркать) (разг. ). 1. кого-что. Резко нарушая форму предмета, портить, уродовать. Ураганный ветер сносил и коверкал легкие постройки. Коверкать новую игрушку. Коверкать фигуру неподходящей одеждой. || перен. Увечить, портить морально или физически. Коверкать ребенка дурным воспитанием. Неисправная машина коверкает людей. 2. что. Неправильно излагать, путать, извращать. Коверкать чужую мысль. || Неправильно произносить, искажать произношением. Коверкать французские слова.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Коверкать
несов. перех.
1) а) Ломать, портить, резко нарушая форму предмета.
б) Искажать, искривлять.
в) перен. Нравственно уродовать, портить.
2) а) Неправильно представлять, ложно толковать мысли, слова и т. п. ; извращать.
б) Произносить неправильно, с ошибками.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

КОВЕРКАТЬ, коверкавать что, гнуть, ломать, мять, сгибать кое-как. Читая, он коверкает и заламывает книгу. Его падучая коверкает, бьеть или корчить. Ок не переводит, а коверкает. Мое брюхо не зеркало, всячину коверкало, о брезгливом. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Он коверкается, как гаер, кобенится, ломается, кувыркается. Коверканье ср. длит. действ. по знач. глаг. Коверкала об. коверкальщик м. кто коверкается и ломается, кобеня.