СКАЛЬКИРОВАТЬ, скалькирую, скалькируешь (спец. ). Сов. к калькировать.
Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:
Скалькировать
1. сов. перех.
Снять копию на кальку.
2. сов. перех.
Создать, образовать слово или выражение, следуя строению его иноязычного образца в лингвистике.
Не беседуй долго с представившимся тебе лицем, чтоб оно не зажгло в тебе пламени сластолюбия, и не запалило гумна души твоей.
Св. Нил Синайский
НАШ ОПРОС
Если бы Господь пришел в мир сегодня, о чем бы вы Его спросили?
