Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:
Пускай бы
1. союз разг.
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением условно-предположительного допущения; пусть бы.
2. частица разг.
Употр. при выражении пожелания, предложения; пусть бы.
Не открывай всякому человеку твоего сердца, чтобы он дурно не отблагодарил тебя.
12:2 Сирах
НАШ ОПРОС
Если бы Господь пришел в мир сегодня, о чем бы вы Его спросили?
