ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ПРЕЛОМЛЯТЬСЯ, преломляюсь, преломляешься, несов. (книжн. ). 1. Несов. к преломиться. 2. Страд. к преломлять.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Преломляться
несов.
1) Отклоняться, изменять направление при переходе из одной среды в другую о световом луче, звуковой волне.
2) устар. Разламываться, переламываться надвое.
3) перен. Меняться, изменять свой смысл, содержание в чьем-л. восприятии, сознании.
4) Страд. к глаг. : преломлять.