ОФСАЙД

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ОФСАЙД, офсайда, м. (англ. off-side - вне игры) (спорт. ). В игре в футбол - нарушение правила, запрещающего нападающим передавать друг другу мяч, если между ними и воротами находится менее трех противников.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Офсайд
м.
Положение игрока, оказавшегося вне игры, когда он, получив мяч или шайбу от своего партнера, не имеет права продолжать игру, так как между ним и воротами противника нет игроков не его команды в футболе.